method private get_frame ab =
    Tutils.mutexify generator_lock (fun () ->
    buffering <- false ;
    if should_fail then begin
      self#log#f 4 "Performing skip." ;
      should_fail <- false ;
      if empty_on_abort then Generator.clear generator ;
      Frame.add_break ab (Frame.position ab)
    end else begin
      Generator.fill generator ab ;
      (* Currently, we don't enter the buffering phase between tracks
       * even when there's not enough data in the buffer. This is mostly
       * historical because there was initially no breaks in generators.
       * This may sometimes be better to do it (to avoid a lag breaking
       * the new track) but not always (a total disconnection should cause
       * the start of a new track anyway, since the content after it
       * has nothing to do with the content before the connection). *)
      if Frame.is_partial ab then
        self#log#f 4 "End of track." ;
      if Generator.length generator = 0 then begin
        self#log#f 4 "Buffer emptied, buffering needed." ;
        buffering <- true
      end
    end) ()